I assume I don't have to mention that discretion is Paramount. In other words, silence is golden.

我也不用提醒你们说凡事谨慎为上了。换句话讲，沉默是金。

youdao

I have to mention that one huge improvement over Wolfenstein is the increased map size, which is huge now.

我不得不说这款游戏相对于《德军总部》的一大改进是地图的扩大，现在的地图可谓广阔了。

youdao

I have to mention that she has been a junior student in her original university. There was only one year left before she could get her diploma.

我必须在此说明的是她此时已经在原来的大学里读了三年，一年后就能拿到毕业文凭了。

youdao

"To mention an example, we have found that about eighty percent of all genes that are known to be associated with human disease have a counterpart in frogs.

VOA: special.2010.06.29

One thing that I want to mention that is really important is once you have double bonds, what happens between those two atoms in the molecule is they can no longer rotate in relation to each other.

我要提醒你们的非常重要的一点事,一旦有了双键，分子中的两个原子,就不能相对旋转了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in terms of doing this for your homework, I actually want to mention that in the back page of your notes I attached a periodic table that does not have electron configurations on them. It's better to practice doing electron configurations when you cannot actually see the electron configurations.

关于你们的作业，是在你们讲义的后面的页,我附上了一张,没有给出电子构型的周期表,最好联系一下做出电子构型,当你们实际上看不到,电子构型的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Francesco Grimaldi in the seventeenth century (something no physics textbook that I have ever seen bothers to mention, so that few scientists are aware of it).

FORBES: Will Pope Francis Inspire More Priest Scientists?

Trillions of dollars would have been saved from government bailouts and market losses, not to mention the millions of jobs that would have been preserved, had the SEC correctly managed this crisis.

FORBES: Will Obama End Mark-To-Market?

Note that I have failed to mention AutoZone (NYSE:AZO), a widely-followed auto parts concern.

FORBES: 3 Auto Parts Stocks: Upward On The Value Highway